Artur Golden - Egy gésa emlékiratai

2013.12.20 21:24

 

Artur Golden valóban interjút készített egy japán nővel, Ivaszaki Minekoval, aki valaha gésa volt. A könyv nagy felháborodást váltott ki az egykori gésa nőből, mivel személyét rejtve akarta tartani, amit Golden még is megemlített könyvében, és a történetét úgy írta meg, ahogy az el lett neki mesélve, attól függetlenül, hogy megállapodásuk ennek ellenkezőjéről szólt. Mineko sok fenyegetést kapott emiatt, mivel a gésáknak teljes titoktartást kellett fogadniuk. Ivaszaki pert indított Golden ellen, mert sértőnek érezte, hogy a gésákat kitartott prostituáltakként tüntette fel, és a szüzesség elárverezése sem így zajlott le abban a korban. Peren kívül szerencsésen megegyeztek, de az tény, Minekonak Golden sok fejfájást okozott tapintatlanságával, aminek az olvasók csak örülhetnek, mivel egy igen hiteles képet kaphatnak ez által a japánok zárt világáról. Azt, mindenesetre leszögezném, a Gésák a művészettel foglalkozó személyek, soha nem voltak prostituáltak! A filmet idézve: "A lebegő világ művészei.... Táncol, zenél, szórakoztat."

A könyv betekintést nyújt a japánok akkori korra jellemző életébe, művészetébe, szokásaikba, életszemléletébe. Egy fiatal lány küzdelmét mutatja, aki egy dologra vágyott mindennél jobban és az évek meghozták szenvedései gyümölcsét. A gésák kiszolgáltatott, érzelemmentes életét láthatjuk magunk előtt, ahol az álom és a szerelem luxus, és a legjobb, ami történhet veled, ha egyetlen férfi tulajdonaként végzed. A történet nem sötét, nem is vidám. Olykor érezni lehet a nyugalmat, olykor a veszteség érzését. Olyan, mint az élet.